Soamo ([info]soamo) wrote,
@ 2008-10-09 13:20:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Идиотека™
Для кого предназначена эта надпись?

*
Москва, выход из метро "Китай-город".

Мы с Олей так и не поняли.
Для иностранцев? Тогда почему по-русски?
Для русских? Тогда почему латиницей?

(49 comments) - (Post a new comment)


[info]8zavtra
2008-10-09 09:22 am UTC (link)
о-хо-хо! загадочная русская душа, непостижимый русский мозг

(Reply to this)


[info]kinuski
2008-10-09 09:24 am UTC (link)
Второе слово с ошибкой - буква пропущена.

(Reply to this) (Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:26 am UTC (link)
кстати да, vodka и perestroika каждый иностранец знает.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kinuski
2008-10-09 09:28 am UTC (link)
И еще пектопах.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:34 am UTC (link)
а это что такое?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kinuski
2008-10-09 09:51 am UTC (link)
Ну, как же - РЕСТОРАН.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:53 am UTC (link)
ааа.. не догнал.

Еще Рептахом фотоаппарат Pentax кличут, да.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]__resident__
2008-10-09 10:58 am UTC (link)
ещё копировалки Херох есть

(Reply to this) (Parent)

[info]_hedning_
2008-10-09 09:53 am UTC (link)
опыт сотрудничества с милицией подсказывает, что это "ресторан"

(Reply to this) (Parent)

[info]iva_no_va
2008-10-11 02:03 am UTC (link)
а GLASTNOST' - куда дели?
и еще Пьютн... Кейджиби...Совьет...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]samiznaetekto
2008-10-11 08:00 am UTC (link)
кейджиби и совьет - понятно
а "пьютн" - это ЧТО? )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]flashdaemon
2008-10-11 11:20 am UTC (link)
Putin, надо полагать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]itezrus
2008-10-12 06:20 pm UTC (link)
а мне что то подсказывает, что путаны)))

(Reply to this) (Parent)

[info]iva_no_va
2008-10-11 04:25 pm UTC (link)
а вы подумайте

(Reply to this) (Parent)

[info]log_booker
2008-10-11 08:42 am UTC (link)
"SILOVIKI" RULEZ !!!

(Reply to this) (Parent)

[info]samogon
2008-10-09 09:25 am UTC (link)
для иностранцев, чтобы буфетчица поняла, что им надо.

(Reply to this) (Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:27 am UTC (link)
а иностранцы-то поймут, что holodnaya voda - это cold water?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]samogon
2008-10-09 09:39 am UTC (link)
ежели поверх пепси наклеить, то поймут.

(Reply to this) (Parent)

[info]cusiagirl
2008-10-09 09:27 am UTC (link)
для тех, кто пишет много смс-ок транслитом :)

(Reply to this) (Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:28 am UTC (link)
о!

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]cusiagirl
2008-10-09 09:29 am UTC (link)
дык, сама грешна до сих пор... привычка, понимаешь! :)

(Reply to this) (Parent)

[info]klaboo
2008-10-09 10:20 am UTC (link)
сам автор - транслтчик! он даже не заметил, что что-то не так

(Reply to this) (Parent)

[info]ps_42
2008-10-09 09:28 am UTC (link)
ничего загадочного...шрифт понравился а кириллицы нет...=)))

(Reply to this) (Thread)

[info]colorfool
2008-10-09 09:32 am UTC (link)
люди редкого эстетического вкуса :-))

(Reply to this) (Parent)

[info]soamo
2008-10-09 09:33 am UTC (link)
Times New Roman русский у всех должон быть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ps_42
2008-10-09 09:35 am UTC (link)
не факт, может английская лицензия винды стоит...там ничего русского нет...хотя где он такую взял, вот вопрос...=)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]soamo
2008-10-09 09:38 am UTC (link)
Понаехали, в общем.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ps_42
2008-10-09 06:23 pm UTC (link)
нет...я сильно усложнил...надо от простого...
Дело было так: решил напечатать на халяву, пошел к знакомому охраннику игрового клуба (фото лаба, копировальной комнаты или еще чего)...так и так, говорит, помоги, очень надо. с меня поллитры...ну как тут не помочь! иди, говорит, пользуйся опосля, а сперва тащи поллитры...притащил значит, отдал, включил комп, ворд запустил, набирает...[jkjlyfz djlf...не та раскладка, клацает аль+шифт и набирает...[jkjlyfz djlf...что за ёпт?...клацает альт+шифт...[jkjlyfz djlf...да ёперный оркестр!!!...зовет охранника...говорит, что за, трах-тибидох, подсунул поломатый ящик...охраник, мол ниче не знаю, все нормально было...ты пришел сломал...все пропало...дай попробую...клацает аль+шифт и набирает...[jkjlyfz djlf...Ё! ни понял...
...в общем они долго клацали и набирали...поняли, что без поллитры никак...выпили...сходили еще взяли...выпили...[jkjlyfz djlf...в итоге устали и набрали латиницей, благо опыт общения по смс у охранника был...
...вот жизненая простая версия...=)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]samiznaetekto
2008-10-11 08:03 am UTC (link)
сильно :) прям гришковец, если б подробности про потемневшую от времени клавиатуру и заикающегося охранника, который ещё и "р-р-р" не выговаривал, были - было б совсем круть

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ps_42
2008-10-11 08:08 pm UTC (link)
спасибо...грубо, но приятно...=)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]samiznaetekto
2008-10-11 08:16 pm UTC (link)
нет, это не грубо, это цинично :)
я от всей души, честно. по-доброму :)

но цинизм у меня иногда зашкаливает :)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]ps_42
2008-10-11 09:56 pm UTC (link)
хороший циник, двух критиков стоит (с)
в следующий раз редактору отдам...честно...=)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]samiznaetekto
2008-10-11 10:03 pm UTC (link)
и после - сразу в печать )

за комплимент - спасибо )

(Reply to this) (Parent)

[info]zuiki
2008-10-09 10:47 am UTC (link)
А это не таймс сперва был.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]soamo
2008-10-09 10:50 am UTC (link)
Таймс это

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]zuiki
2008-10-09 11:15 am UTC (link)
Я говорю, они не таймс выбрали, а чо-та красивое. А оно без кириллицы, шрифт автоматически заменился на таймс. У меня фотошоп так делает, паразит.

(Reply to this) (Parent)

[info]dezugner
2008-10-09 04:15 pm UTC (link)
может на клаве нету русских буковок?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]aniks
2008-10-11 09:16 am UTC (link)
скорее всего какой-нибудь vaio с eBay-я..

(Reply to this) (Parent)

[info]mamontovich
2008-10-09 10:13 am UTC (link)
Для тех, kto hochet pit.

(Reply to this)


[info]jenya444
2008-10-09 01:53 pm UTC (link)
Лучше смотрелось бы
Holodnoy vody net

(Reply to this)


[info]artearea
2008-10-09 04:26 pm UTC (link)
мне представляется история таковой: У Завхоза из всей оргтехники нашелся только калькулятор и рулетка, по сему всем персоналом скинулись и купили огромную лупу, под которую положили мобильный завхоза, который, понятное дело, не знает, что в его телефоне есть русский язык. Тот набрал эту надпись / почему то у него в телефоне антиква - сынок наверное баловался/ директор наложил листик на лупу, обвел как смог и вот - вуаля!

(Reply to this)


[info]vorox
2008-10-11 01:57 am UTC (link)
всё просто у них нету русского языка на клавиатуре :)))

(Reply to this)


[info]reeywhaar
2008-10-11 09:58 am UTC (link)
coldnaya водер)

(Reply to this)

Надпись делал иностранец, а предназначена для русских
[info]rogatov
2008-10-11 10:45 am UTC (link)
охрана Филиппа Киркорова избила коммерсанта (ВИДЕО)

http://criminalnaya.ru/news/2008-10-10-7168

коммерсант ничего не понял и получил по второму разу, Киркорову теперь

(Reply to this)


[info]serni
2008-10-11 11:19 am UTC (link)
правильно: KHOLODNAYA.

(Reply to this)


[info]cnhtkf
2008-10-11 01:22 pm UTC (link)
На Петергофском шоссе, недалеко от президентской резиденции, есть надпись "doroga na LMZ".

(Reply to this)


[info]cocyjibka
2008-10-11 01:46 pm UTC (link)
вухахахахаха) вот эт ржака)

(Reply to this)


[info]andy_fish
2008-10-11 08:16 pm UTC (link)
Но Pepsi же по нашему написано!)))
Тогда ...всё логично)))

(Reply to this)


[info]bert_msk
2008-10-16 01:11 pm UTC (link)
Ты еще в метро Нерезиновой не был... вот там подписи к станциям вообще полный пиздец.
ULITSA PODBELSKOGO
SRETENSKYY BULVAR
етц.

(Reply to this)

(49 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…