Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

sailor

Пошлость - что это? От Набокова до Юза Алешковского

Андрей Макаревич, из книги "Сам овца":

Интересно, что слово пошлость (как и понятие, естественно) существует, видимо, только в русском языке. На английский язык, например, это слово переводится так же, как и вульгарность — vulgarity, а это, согласитесь, совсем не одно и то же. Мы же, очень хорошо чувствуя, что это слово обозначает, как правило, не в состоянии объяснить это ощущение другими словами. Попробуйте сами.

Оказывается, в прошлом слово пошлый имело совсем иное значение, о чем нам сообщает словарь: старинный, исконный; прежний, обычный. (А других значений он, кстати, и не дает.) Похоже, не так уж давно пошлым называли не пошлый в сегодняшнем понимании, а бородатый анекдот. Любопытно — когда и при каких обстоятельствах смысл слова переменился.

Collapse )

А вот Боря Гребенщиков не раздумывая сказал следующее: «Пошлость — это боязнь отказаться от привычного и надоевшего самому тебе видения мира».

Может, кому-то это покажется спорным. Но мне по ощущению очень близко. И кстати, совпадает со старинным, изначальным значением слова. Круг замыкается
sailor

(no subject)

Разбираю всякие нецензурные присказки, и делаю комментарии, чисто для себя.
Чтобы понять, о чем речь, и что рисовать.

Вот мои комментарии, а оригинал под катом

  1. Об излишнем энтузиазме
  2. О несовместимости жизненных позиций
  3. Делать что-то сложнее, чем об этом говорить.
  4. Не лезь к советами к более опытному человеку.
  5. Ничего не хочется делать
  6. Не ожидал, но вдруг это произошло.
  7. Ничего не изменилось.
  8. Решу все проблемы
  9. Это разные вещи.
  10. Такие друзья тебе не нужны.
  11. Все тайное становится явным
  12. а зачем мне это нужно?
  13. Отличная (ужасная) новость!
Collapse )